vidieren

English translation: sample

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	vidieren
English translation:	sample
Entered by:	D.K. Tannwitz

22:47 Jun 17, 2006

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

German term or phrase: vidieren

As used in this context:
Wenn der „Hindergrunddruck“ aktiviert bzw. konfiguriert ist, so wird jeder Befund beim VIDIEREN automatisch ausgedruckt und zwar „Zuweiserbezogen“ (auf dem Drucker für den jeweiligen Zuweiser mit den jeweiligen Vorlagen,...).

I know that this term can mean certify, authenticate, etc. but what is it in "computerese"?

John Speese KudoZ activity Questions: 629 (3 open) (14 without valid answers) (30 closed without grading) Answers: 386 United States
Local time: 20:44

sample

Explanation:
or: verify

Selected response from:

D.K. Tannwitz
Germany
Local time: 02:44

Grading comment

Thanks, I'll go with "verify."
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

sample

D.K. Tannwitz

Answers

37 mins confidence:

sample

Explanation:
or: verify

D.K. Tannwitz
Germany
Local time: 02:44
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks, I'll go with "verify."

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations