20:11 Jun 17, 2006 |
|
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | typist |
| ||
3 | recording rate |
|
recording rate Explanation: writing rate would be my suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
typist Explanation: I think it may well be typist, for example in a (new digital-type) Diktiergerät. This comes from the menu/operating instructions of one such Grundig device, Digta 4015. (I also found the complete English version by googling.) "– Schreibkraft (TP) Schreibkraft wählen (TP = aus dem Englischen „typist”) für neue Diktate." baurdigitech.com/Geraete/Anleit/4015.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-06-18 00:48:34 GMT) -------------------------------------------------- should be www.baurdigitech.com/Geraete/Anleit/4015.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.