Transportebene

English translation: transport layer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Transportebene
English translation:	transport layer
Entered by:	Aniello Scognamiglio (X)

09:13 Apr 5, 2006

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

German term or phrase: Transportebene

Mit Hilfe des Sonden-basierten Internet-Analyse-Systems können kontinuierlich Rohdaten gewonnen werden, die den Internetverkehr statistisch widerspiegeln. Durch die Auswertung der Rohdaten auf den unterschiedlichen Kommunikationsebenen wie Vermittlungsebene, Transportebene und Anwendungsebene können weit reichende Informationen abgeleitet werden.

(transport layer or level?)

njbeckett KudoZ activity Questions: 2586 (8 open) (1 without valid answers) (44 closed without grading) Answers: 42 Germany
Local time: 16:51

transport layer

Explanation:
Die Layer des OSI-Modells nennen sich "Schichten"!

sure!

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-05 09:17:26 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, ich wollte sagen "layer" (im Deutschen "Schichten", im Englischen "layer".

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-05 09:18:10 GMT)
--------------------------------------------------

Beispiele für das OSI-Modell (Netzwerkwelt!) findest du haufenweise im Internet, z.B.

http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/OSI-Modell.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-05 09:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

Das OSI-Modell (engl. Open Systems Interconnection Reference Model ) ist ein offenes Schichtenmodell das seit den 70er Jahren entwickelt und standardisiert wurde. Es teilt die verschiedenen Problembereiche der Netzwerkkommunikation in sieben Schichten auf die aufeinander aufsetzen.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-05 12:08:20 GMT)
--------------------------------------------------

Ein englisches Beispiel wäre doch nicht schlecht, und schön in Farbe:

http://www.webopedia.com/quick_ref/OSI_Layers.asp

Selected response from:

Aniello Scognamiglio (X)
Germany
Local time: 16:51

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +8

transport layer

Aniello Scognamiglio (X)

4 +1

level

Terence Ajbro

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +1

level

Explanation:
--

Terence Ajbro
Sweden
Local time: 16:51
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

3 mins confidence:

peer agreement (net): +8

transport layer

Aniello Scognamiglio (X)
Germany
Local time: 16:51
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 28

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Transportebene

English translation: transport layer

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Transportebene

English translation: transport layer

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language