AZ

English translation: AZ

19:01 Oct 14, 2005

German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

German term or phrase: AZ

AZ Bertelsmann Direct
"Bei dem komplexen und zeitkritischen Projekt der AZ Online Adressvalidierung (Aufbau der Prozesskette und Einzelsatzschnittstelle) brachten die xxx-Entwickler aufgrund Ihrer langjährigen Erfahrungen bei der AZ hervorragende fachliche Kompetenzen im AZ Tool- und Datenbankumfeld mit, die maßgeblich zu einer erfolgreichen Projekteinführung beitrugen."
From an IT company's internet presentation

Stephen Sadie KudoZ activity Questions: 983 (8 open) (1 without valid answers) (50 closed without grading) Answers: 2829 Germany
Local time: 08:04

English translation:AZ

Explanation:
Hi Stephen,

AZ is a company, see: http://www.az-direct.com

:-)

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-10-14 19:09:59 GMT)
--------------------------------------------------

Aus dem Impressum der Website:

AZ Direct GmbH
Carl-Bertelsmann-Straße 161s
33311 Gütersloh

Selected response from:

Ulrike Kraemer
Germany
Local time: 08:04

Grading comment

thanks, how stupid of me not to recognise this properly!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

Ulrike Kraemer

5 +2

DIVLEEN BHATIA (X)

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +4

Ulrike Kraemer
Germany
Local time: 08:04
Native speaker of:

German

Grading comment

thanks, how stupid of me not to recognise this properly!

16 mins confidence:

peer agreement (net): +2

AZ

Explanation:
AZ remains the same as it is a company name and you yourself mention "From an IT company's internet presentation", then you actually dont need to translate this Term :)

DIVLEEN BHATIA (X)
India
Local time: 11:34
Works in field
Native speaker of:

English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

AZ

English translation: AZ

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

AZ

English translation: AZ

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language