10:11 Mar 9, 2013 |
|
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | N= elementarer Stickstoff//N2= als Verbindung, kommt er in der Natur vor |
| ||
4 +1 | nitrogen: N/N2 (s.u.) |
| ||
4 | Nitrogen |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
N= elementarer Stickstoff//N2= als Verbindung, kommt er in der Natur vor Explanation: N ist elementarer Stickstoff, kommt in der Natur aber nicht vor. Alle Elemente haben das Bestreben mit anderen Elementen oder sich selbst einen stabilen Zustand zu erreichen. Siehe Link >http://www.kurzefrage.de/wissenschaft-technik/55149/Ist-Stic... Das wird, vereinfacht gesagt, dur einen Achter-Ring an Elektronen auf der äusseren Elektronenschale erreicht.Die sogenannte "Oktett-Regel". Stickstoff erreicht dieses indem es sich über eine Atombindung mit sich selbst über eine Dreifachbindung verbindet. Somit teilen sich beide Atome insgesamt 8 Elektronen in der Natur findet man also nur N2 vor. |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|