Lackaufbau herstellen
English translation: restore paint system
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:36 Aug 7, 2020 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / body paint and corrosion protection | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Brent Sørensen Germany Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Apply coats of paint (according to instructions) |
| ||
| 3 | restore paint system |
| ||
| 3 | restore paint cover |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| coating system manufacture |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Apply coats of paint (according to instructions) Explanation: I don't think there is any simple way to express the concept succinctly, except to describe it. You could also say "paint according to painting guidelines" or something like that. |
| |
