Angebotsanforderungsanfrage

Dutch translation: offerteaanvraagformulier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Angebotsanforderungsanfrage
Dutch translation:offerteaanvraagformulier
Entered by: Bram Poldervaart

14:47 Jun 19, 2020
German to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Telecom(munications)
German term or phrase: Angebotsanforderungsanfrage
Klick auf die Spalte mit den Namen Kreditorenkonto
Tragen Sie den gewünschten Kreditor ein, an den die Angebotsanforderung gesendet werden soll.
Sie können auch mehrere Kreditoren hinzufügen.
Hierfür klicken Sie oberhalb der Zeilen auf + Hinzufügen.
Klick auf die Registerkarte Angebot.
Klick auf die Schaltfläche Versenden.
Markieren Sie durch Setzen eines Harkens links vor die Positionen, welche Positionen in der Angebotsanforderungsanfrage enthalten sein sollen
Bram Poldervaart
Local time: 18:44
offerteaanvraagformulier
Explanation:
Om meer precies te zijn: met Angebotsanforderungsanfrage wordt het document bedoeld (het aanvraagformulier), Angebotsanforderung is de aanvraag op zich.
Ik heb het antwoord even opnieuw ingediend om verwarring te voorkomen.

https://docs.microsoft.com/de-de/dynamics365/supply-chain/pr...

"Die Angebotsanforderungsanfrage ist das Basisdokument, dass Sie verwenden, um eine Angebotsanforderung für jeden Kreditor auszugeben."
Selected response from:

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 18:44
Grading comment
goede oplossing, dank je wel
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1offerteaanvraagformulier
Willem Wunderink


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
offerteaanvraagformulier


Explanation:
Om meer precies te zijn: met Angebotsanforderungsanfrage wordt het document bedoeld (het aanvraagformulier), Angebotsanforderung is de aanvraag op zich.
Ik heb het antwoord even opnieuw ingediend om verwarring te voorkomen.

https://docs.microsoft.com/de-de/dynamics365/supply-chain/pr...

"Die Angebotsanforderungsanfrage ist das Basisdokument, dass Sie verwenden, um eine Angebotsanforderung für jeden Kreditor auszugeben."

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 18:44
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
goede oplossing, dank je wel

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Désirée Grendel
4 days
  -> Dank je, Désirée
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search