Abdruckverhalten
Dutch translation: afzetvermogen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:14 Sep 18, 2012 |
| German to Dutch translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: freekfluweel Netherlands Local time: 06:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | gedrag wat betreft drijfvermogen, kantengrip en kantenwissel |
| ||
| 3 | afzetvermogen |
|
Answers
9 hrs confidence: 
gedrag wat betreft drijfvermogen, kantengrip en kantenwissel Explanation: de eigenschappen van de ski die van invloed zijn op de afdruk. Evt. kan er nog draaivermogen bij, zie link Reference: http://www.intersport.nl/producten/wintersport/tips/alles-ov... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
afzetvermogen Explanation: afzeteigenschappen. "De hardheid van de ski’s is van invloed op het glij- en afzetvermogen van de ski. http://www.runningsport.eu/info tips.htm# http://books.google.nl/books?id=qF-dxg-K208C&pg=PA324&lpg=PA... http://www.xc-ski.de/1274-peltonen-zenit-cl.html http://books.google.nl/books?id=2qTZhdX2sOQC&pg=PA46&lpg=PA4... -------------------------------------------------- Note added at 13 uren (2012-09-19 10:19:44 GMT) -------------------------------------------------- kan ook "duwgedrag" zijn. Zie eigenschappen ski's: http://www.skiinfo.nl/gear/a/194/SkiTrab/race-aero-classic |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations