schöpfende Öffnungen
Dutch translation: glad afgewerkt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:12 Jan 21, 2015 |
| German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Paletten | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: freekfluweel Netherlands Local time: 15:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | scheppende openingen |
| ||
| 3 | glad afgewerkt |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1scheppende openingen Explanation: Paletten met glij-ijzers. Scheppende openingen moeten licht gereinigd worden, ter voorkoming van corrosie / roestvorming. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
glad afgewerkt Explanation: Zie discussie en ook: "Deze bakken en vaten zijn van buiten en binnen glad afgewerkt, zodat bacteriën en ander vuil geen kans krijgen om zich te hechten." http://www.schiphorstbv.nl/product-categorie/branche/vis/ "hygiënebox" http://www.engelslogistiek.nl/producten/logistiek/palletboxe... Je hebt ook kunststof met een ruw oppervlak en kennelijk zijn deze pallets daar NIET van gemaakt! -------------------------------------------------- Note added at 1 dag1 uur (2015-01-22 15:45:57 GMT) -------------------------------------------------- verander het antwoord naar: open dek http://www.engelslogistics.be/producten/logistiek/plastic-pa... http://www.easyfairs.com/uploads/tx_ef/Kunststof_pallets_mai... https://eshop.plastibac.eu/export-pallets/export-pallets.htm of geperforeerd oppervlak http://www.staples.nl/kunststof-pallet-1000-x-1200-x-150mm/c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations