lichttrasse
Dutch translation: verlichte strook
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:01 Feb 28, 2007 |
| German to Dutch translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Berlijnse Muur | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jacob Winsemius (X) Local time: 15:43 |
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | verlichte strook |
| ||
| 3 | lichtreep |
|
Answers
1 hr confidence: 
| Lichttrasse verlichte strook Explanation: ... is een mogelijkheid. De "Flächensperre" a.u.b. als aparte vraag. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
lichtreep Explanation: Als je echt een term-in-één-woord wilt, dan kan dit misschien voldoen. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2007-03-01 07:48:13 GMT) -------------------------------------------------- ...maar waarom eigenlijk 'not for points'? Dat begrijp ik niet. (Dat begrijp ik eerlijk gezegd meestal niet, maar dat is een andere kwestie.) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations