08:58 Nov 28, 2008 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frits Ens Netherlands Local time: 12:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | geschikt voor industrieel gebruik |
| ||
4 | van industriële kwaliteit |
|
van industriële kwaliteit Explanation: Op de DIN-rail PC van industriële kwaliteit..... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
geschikt voor industrieel gebruik Explanation: Het gaat erom dat het voorwerp/onderdeel bestand is tegen beschadiging door roet, stoten, water, rook etc. in een industriële omgeving. In het Nederlands doorgaans omschreven met "geschikt voor industrieel gebruik". Veel voorbeelden te vinden met Google. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.