Körperschaftssteuer
Dutch translation: vennootschapsbelasting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:03 Jun 11, 2006 |
| German to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Jahresabschluss einer Aktiengesellschaft | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Judith Verschuren Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | venootschapsbelasting |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1venootschapsbelasting Explanation: Volgens het Business woordemboek is hier inderdaad sprake van venootschapsbelasting -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-06-11 10:06:28 GMT) -------------------------------------------------- En volgens Eurodicautom ook: Steuer auf das Einkommen und in bestimmten Ländern auch auf das Kapital von Kapitalgesellschaften und bestimmten anderen Körperschafften. In einigen Ländern sind für die ausgeschütteten Gewinne Vergünstigungen vorgesehen, sei es einen niedrigeren Steuersatz oder durch Steueranrechnung für den Gesellschafter Reference Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung (1) TERM Körperschaftssteuer Reference J.Groseli,Franchise Consultant;Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung Definition belasting op de winst, en in sommige landen op het vermogen van vennootschappen met een in aandelen verdeeld kapitaal en van bepaalde andere lichamen. Enkele landen kennen een verzachting van de belastingdruk op uitgekeerde winst via een lager tarief, of via creditering van aandeelhouders Reference Internat.Account.Lex,UEC-Concernverslaglegging (1) TERM vennootschapsbelasting Reference P.Wijnands,lid van de Commissie Bankterminologie van de Belgische Vereniging van Banken,Brussel;Internat.Account.Lex,UEC-Concernverslaglegging |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations