11:06 Nov 26, 2008 |
German to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Bittner Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | het voordeel in geld uitgedrukt |
| ||
3 | bijtelling |
|
bijtelling Explanation: Is gewoon het bedrag dat bij het salaris opgeteld wordt. Groetjes, Susanne -------------------------------------------------- Note added at 2 Min. (2008-11-26 11:09:40 GMT) -------------------------------------------------- Als je bijtelling opzoekt, is er heel veel te vinden, ook in NL moeten werknemers belasting betalen over het voordeel dat ze genieten als de werkgever een auto ter beschikking stelt. -------------------------------------------------- Note added at 3 Min. (2008-11-26 11:10:27 GMT) -------------------------------------------------- Googlen op bijtelling + auto van de zaak. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
het voordeel in geld uitgedrukt Explanation: Dat geldt voor het voordeel in geld uitgedrukt, maar ook voor de betaling van de daarover verschuldigde belasting. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.