Leistungsträger
Dutch translation: zwaargewicht
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:02 Oct 19, 2006 |
| German to Dutch translations [Non-PRO] Bus/Financial - Human Resources | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 19:45 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | zwaargewicht |
| ||
| 3 | verantwoordelijke personen/instellingen |
| ||
| 2 | fondsenwerver |
|
Answers
28 mins confidence: 
fondsenwerver Explanation: Misschien? http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType... funding agency [insur.] der Leistungsträger |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
zwaargewicht Explanation: een optie c.q. voorzetje "Leistungsträger sind (...) alle Beschäftigten (...), die einen überdurchschnittlichen Beitrag zum Erfolg ihres Unternehmens leisten." Reference: http://idw-online.de/pages/de/news82862 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
verantwoordelijke personen/instellingen Explanation: Een Träger is vaak een vereniging, stichting o.i.d. die een bepaalde taak uitvoert en verantwoordelijkheid draagt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations