19:04 Jul 25, 2007 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / erneuerbare Energiequellen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacob Winsemius (X) Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | systeem met draaiende verbrandingskegel |
|
systeem met draaiende verbrandingskegel Explanation: Ik weet niet of hier een ander begrip voor bestaat, het is blijkbaar een nieuw verbrandingssysteem dat nauwelijks wordt toegepast, en in Nederland of België wellicht nog helemaal niet. Een beschrijving van het systeem vind je o.a. via de onderstaande referentie, waarin het systeem "Brennkegelfeuerung" wordt genoemd; de "Brennkegel" draait tijdens het verbrandingsproces rond, vandaar de mogelijkheid "Drehkegelfeuerung". Reference: http://www.stbg.de/Zeitung/se599/brennkgl.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.