Schauben und Dichtungen

12:09 Nov 24, 2011
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Leistungsverzeichnis
German term or phrase: Schauben und Dichtungen
Lieferung und Montage eines Blindflansches zum vor-laeufigen Verschluss der spaetern Rohranschluesse (Transport- und Montagesicherung).
Inkl. Ausfuehrung saemtlicher Montagearbeiten sowie Lieferung von Schauben und Dichtungen.
Charline Helsmoortel
Local time: 10:45

Summary of reference entries provided
Susanne Bittner


Reference comments

2 mins peer agreement (net): +1
Reference: Tippfehler

Reference information:
Tippfehler Schrauben oder Scheiben.

Note added at 3 Min. (2011-11-24 12:12:23 GMT)

Omdat het gaat om een flens, zou ik het op bouten houden.

Susanne Bittner
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 16

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Jan Willem van Dormolen
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search