GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:09 Apr 7, 2005 |
German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edith Goebel Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tætsluttende skodder |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
tætsluttende skodder Explanation: "Schotten" betyder skodder, og de kan åbenbart lukke tæt af. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 13 mins (2005-04-07 18:22:15 GMT) -------------------------------------------------- Du har ret Susanne. Hvad med \"tætsluttende klapper\"? -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 55 mins (2005-04-07 21:04:58 GMT) -------------------------------------------------- I min gamle tekniske ordbog fra 1963 fandt jeg \"das Schott\" oversat til \"skillerum\" eller \"sluseport\", måske kan du bruge det. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.