Feb 5, 2010 09:41
14 yrs ago
German term
Freude am Druck
German to Danish
Marketing
Printing & Publishing
es gibt kein Kontext.
Proposed translations
(Danish)
3 +1 | Glæden ved typografi | Dr. Birgitte Eggeling |
1 | vores faglige dygtighed, solide erfaring og troværdighed som trykkeri | Andres Larsen |
Proposed translations
+1
2 days 6 hrs
Selected
Glæden ved typografi
ein Vorschlag
Peer comment(s):
agree |
Andres Larsen
: vollkommen einverstanden
3 hrs
|
:-)
|
|
neutral |
Henry Werner
: Setzt allerdings voraus, dass hier Texte gedruckt werden (Typographie) und nicht Bilder o.ä.
16 hrs
|
Selbstverständlich kann es beides sein, jedoch hätte man vermutlich eher "Graphik/Design" eingesetzt, oder?
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
3 hrs
vores faglige dygtighed, solide erfaring og troværdighed som trykkeri
vores faglige dygtighed, solide erfaring og troværdighed som trykkeri
Quellen:
Online markedsføring - Tryksager - Kommunikation ... - Jelling Bogtrykkeri A/S leverer naturligvis tryksager, men også websites, CMS-baserede ... Nærhed til vore kunder, troværdighed samt faglig dygtighed er de ...
www.jellingbogtrykkeri.dk/ -
Michael Frits Albertsen - Portfolio - Med værdiordene kvalitet, faglig dygtighed, høj service og ... Kunden ønsker derfor at vores billeder og tryksager skal henvende sig til en bred kundeskare, ...
www.godbidder.dk/page/ats.html -
Trykkeri - LaCour Offset ApS - Trykprocessen kræver faglig dygtighed og moderne teknologi... Vor maskinpark er tilpasset en optimal produktion af et bredt spektrum af tryksager. ...
www.lacour-vejle.dk/?ID=131 -
Tryksager, kopi- og print - Skanse Tryk Aps - For med Skanse Tryk ved din side, er du og din virksomhed sikker på den totale grafiske samarbejdspartner. Vores team er bestående af et fagligt dygtigt og ...
www.skanse-tryk.dk/ -
VORES VIRKSOMHED - Arctic Paper - Vores faglige dygtighed er resultatet af de evner og den viden, der er blevet ... De er fremstillet til trykkere, forlæggere, designere og virksomheder, ...
www.arcticpaper.com/dk/.../Om.../VORES-VIRKSOMHED/ -
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2010-02-06 08:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
fryd / glæde over trykning
die wortwörtliche aber dem dänischen Zieltext nicht sinngemäss entsprechende Übersetzung wäre ***fryd eller / glæde over trykning*** wofür es aber überhaupt keine Treffer in Google gibt.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days10 hrs (2010-02-07 20:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
Birgitte Eggeling hat Recht mit ihrem Vorschlag ***glæden ved typografi***
Quellen:
Online markedsføring - Tryksager - Kommunikation ... - Jelling Bogtrykkeri A/S leverer naturligvis tryksager, men også websites, CMS-baserede ... Nærhed til vore kunder, troværdighed samt faglig dygtighed er de ...
www.jellingbogtrykkeri.dk/ -
Michael Frits Albertsen - Portfolio - Med værdiordene kvalitet, faglig dygtighed, høj service og ... Kunden ønsker derfor at vores billeder og tryksager skal henvende sig til en bred kundeskare, ...
www.godbidder.dk/page/ats.html -
Trykkeri - LaCour Offset ApS - Trykprocessen kræver faglig dygtighed og moderne teknologi... Vor maskinpark er tilpasset en optimal produktion af et bredt spektrum af tryksager. ...
www.lacour-vejle.dk/?ID=131 -
Tryksager, kopi- og print - Skanse Tryk Aps - For med Skanse Tryk ved din side, er du og din virksomhed sikker på den totale grafiske samarbejdspartner. Vores team er bestående af et fagligt dygtigt og ...
www.skanse-tryk.dk/ -
VORES VIRKSOMHED - Arctic Paper - Vores faglige dygtighed er resultatet af de evner og den viden, der er blevet ... De er fremstillet til trykkere, forlæggere, designere og virksomheder, ...
www.arcticpaper.com/dk/.../Om.../VORES-VIRKSOMHED/ -
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2010-02-06 08:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
fryd / glæde over trykning
die wortwörtliche aber dem dänischen Zieltext nicht sinngemäss entsprechende Übersetzung wäre ***fryd eller / glæde over trykning*** wofür es aber überhaupt keine Treffer in Google gibt.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days10 hrs (2010-02-07 20:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
Birgitte Eggeling hat Recht mit ihrem Vorschlag ***glæden ved typografi***
Discussion
openlibrary.org/b/OL759773M
LIBRIS - Glæden ved typografi : - LIBRIS titelinformation: Glæden ved typografi : bøger fra Gullanders bogtrykkeri / af Eske K. Mathiesen ; med forord af museumsdirektør Jesper Knudsen og ...
libris.kb.se/hitlist?q=zamn...p=1&m=10&d...f... -
Glæden ved typografi - ISBNDB.COM - Books search engine taking data from hundreds of libraries.
isbndb.com/d/book/glaeden_ved_typografi.html -
Glæden ved typografi: Bøger fra Gullanders bogtrykkeri (Danish ... - Glæden ved typografi: Bøger fra Gullanders bogtrykkeri by Eske Kaufmann Mathiesen has 0 ratings, 0 reviews. Published 1996 by Holstebro kunstmuseum, ...
www.goodreads.com/.../6032494.Gl_den_ved_typografi_B_ger_fr... -
Køb bogen Glæden ved typografi hos Antikvariatet.com - Bogens navn: Glæden ved typografi. Varenummer hos Antikvariatet.com: 19893. Forord af museumsdirektør Jesper Knudsen. Hilsen fra grafiker Eli Reimer. ...
www.antikvariatet.com/.../glaeden-ved-typografi-29546
www.geigerdruck.ch/druck.html -
RIECO - Freude an Druck und Daten - News - 8. Jan. 2010 ... RIECO - Freude an Druck und Daten. ... SPD-Bundestagskandidat Dr. Wolfgang Ressmann besucht RIECO DRUCK + DATEN in Grünstadt ...
www.rieco.de/ -
RIECO - Freude an Druck und Daten - Die RIECO GRUPPE wird ... - Wir freuen uns, dass wir für die Region als Partner ausgewählt wurden“, so Thomas Emrich, Geschäftsführer der RIECO DRUCK + DATEN GmbH & Co. KG. ...
www.rieco.de/content/view/65/ -
[PDF] Aus Freude am Drucken -: PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Aus Freude am Drucken. NovaConzept und Claus-Peter Schorsch haben ein Faible für unkonventionelle und avantgardistische Produktionsmethoden ...
www.druckmarkt.com/archiv/pdf/33/36ausfreude.pdf -
MSE - BMW - Freude am Drucken mit Secure Printing - BMW - Freude am Fahren. Der Münchner Autobauer gibt sich mit gewöhnlichen Anforderungen nicht zufrieden, das spüren Kunden wie Lieferanten. ...
www.msegmbh.de/de/unternehmen/referenzen/bmw.html