GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:11 Aug 25, 2005 |
German to Danish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kaethe Hansen Denmark Local time: 15:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | brændevinseddike |
| ||
4 | spriteddike |
| ||
4 | husholdningseddike/lagereddike |
|
spriteddike Explanation: Mit forslag |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
brændevinseddike Explanation: Søgning på Google gav et result på en side om helsekostprodukter. Reference: http://www.naturkost-engros.dk/produkter/ProduktListe_offent... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
husholdningseddike/lagereddike Explanation: husholdningseddike fremstilles ved at sukkerarter ved forgæring (fermentering) med eddikesyrebakterier omdannes til eddike. Det er typisk sukker fra sukkerroer. Husholdningseddike indeholder ca. 5% eddikesyre. se denne forklaring samt forklaringer i nedenstående links Reference: http://www.vom.dk/vismad2.asp?id=355 Reference: http://www.vom.dk/vismad2.asp?id=355 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.