steuerungsanzahl
| 06:22 Sep 29, 2008 |
|
| German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Antal styringssystemer |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
9 hrs confidence: 
Antal styringssystemer Explanation: Se min kommentar i "Reference Coments" :-). Men du kan nok selv bedst læse, hvad der i realiteten menes. Jeg er stadig overbevist om, at den pågældende har valgt en lidt uheldig term i denne forbindelse. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs |
| Reference Reference information: ich kann mir nur vorstellen, dass hiermit die anzahl von steuerungssystemen gemeint ist. also systeme, welche die automation von produktionsabläufen/maschinen regeln. sonst habe ich den begriff noch nicht gehört - würde sagen, der ist etwas unglücklich gewählt :-)) Aber es geht wohl um die "Quanität" der Steuerungssysteme, oder? Einen dänischen Begriff hierfür habe ich leider momentan auch nicht. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations