aufrechnen

13:45 Feb 6, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / špedicija
German term or phrase: aufrechnen
Es gilt ausdrücklich als vereinbart, dass der Auftraggeber gegen sämtliche Forderungen des Auftragnehmers aufrechnen kann.


ne kužim ovu frazu; kompenzacija je u pitanju, ali što točno zasad nisam siguran
Darko Kolega
Croatia
Local time: 09:39

Summary of reference entries provided
Aufrechnung
Ivana Kahle

Discussion entries: 1





  

Reference comments


1 hr
Reference: Aufrechnung

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_serbian/law_general/4965...
Dakle, prebijanje potraživanja, prijeboj

Ivana Kahle
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search