Rollenbremse
Croatian translation: roller brake
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:52 Jun 25, 2007 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / bicikli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | roller brake |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
roller brake Explanation: en.allexperts.com/q/Bicycle-Repair-1824/Brakes-gears.htm - 20k "Rollerbrake" is Shimano's name for a drum brake. http://www.sheldonbrown.com/gloss_ri-z.html Roller Brake ® A Shimano trademark for a variant form of hand-operated drum brake. It uses a ring of rollers pushed outward by a cam to engage the brake shoe with the drum. The cam is operated by a cable from a hand lever. Koliko sam ja shvatila roller brake je samo Shimanov naziv na bubanj kočnicu, ali na našim stranicama se veoma često koriste engleski nazivi pa je takav i moj prijedlog: roller brake |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations