Schaltwerk
Croatian translation: uređaj za pokretanje zamašnjaka / sklopni mehanizam
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:07 Jun 23, 2007 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / bicikli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dubravka Hrastovec Croatia Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | uređaj za pokretanje zamašnjaka / sklopni mehanizam |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
uređaj za pokretanje zamašnjaka / sklopni mehanizam Explanation: Ovo rješenje nudi Dabac - Tehnički rječnik (Tehnička knjiga Zagreb, 1969.)... Ne znam odgovara li, ali možda Vam posluži kao polazište za daljnje razmišljanje. :-) Inače, 'Schaltgriff' prevodi kao 'sklopnu ručicu'. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2007-06-24 06:53:22 GMT) -------------------------------------------------- Gledajući sad linkove koje je predložio kolega BUZOV, samo bih dodala i ovo: da, Schaltwerk je doista bilo kakav uređaj za pokretanje. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations