Buchungskunde
Croatian translation: gost, klijent koji je izvršio rezervaciju
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:10 Feb 7, 2011 |
| German to Croatian translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / rezervacije | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | gost |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| gosti sa direktnom rezervacijom |
|
| Discussion entries: 13 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
gost Explanation: ja bih to jednostavno samo rekla gost: dočekali su npr. milijuntog gosta, putnika.... naravno ako se radi o online rezervacijama hotela, preko tog portala nema druge vrste gostiju osim onih koji online rezerviraju, ili? www.monitor.hr/...gostiju.../24014/ - www.lika-online.com/plitvicka-jezera-polmilijunti-gost/ - www.hrt.hr/index.php?... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-02-07 09:43:36 GMT) -------------------------------------------------- ili ako želite biti precizniji, dodajte: gosta koji je rezervaciju izvršio putem našeg portala... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-02-07 09:44:51 GMT) -------------------------------------------------- www.infosit.hr/item.aspx?... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
16 mins |
| Reference: gosti sa direktnom rezervacijom Reference information: ja bih to ovako prevela |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations