14:35 Mar 15, 2009 |
German to Croatian translations [PRO] Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | Vrijednosti koje podrazumijevamo... |
| ||
2 +2 | Naše istinsko Ja |
| ||
3 | Naše beskrajno razumjevanje |
|
Naše beskrajno razumjevanje Explanation: Naše beskrajno razumjevanje i fleksibilnost. Jedan od mnogobrojnih prijedloga. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vrijednosti koje podrazumijevamo... Explanation: Meni se kod ovakovih tekstova želudac počne sjećati netom uzete hrane... ovo je prvo što je izišlo nakon prisjećanja:)))), no možda pomogne.... ne znam bi li pomoglo znati čime se bavi tvrtka, da su neka avio-kompanija predložila bih nešto obojano malo crnim, poput "vrijednosti ispod kojih se ne spuštamo":)) naša zlatna pravila... naša nepisana pravila... u što vjerujemo... što smo mi... tko smo mi... mi o sebi samima.... naša misija... (mislim da sam dosta ispovr***** :))), ako mi još nešto padne napamet nadodat ću, možda ipak posluži nekome kao inspiracija... sretno! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-03-15 16:28:28 GMT) -------------------------------------------------- čemu smo predani... naš profesionalni identitet... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-03-15 16:30:19 GMT) -------------------------------------------------- što čini naš profesionalni identitet... naša uvjerenja... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|