17:58 Mar 18, 2018 |
German to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / court | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lucesolare (X) Germany Local time: 01:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | odvjetnik koji djeluje sa stranim odvjetnikom upisanim u imenik stranih odvjetnika |
| ||
3 | Upisani u imenik odvjetnika |
|
Upisani u imenik odvjetnika Explanation: Odvjetnici koji su upisani u imenik odvjetnika (odvjetnićke komore), vidi: https://www.zakon.hr/z/176/Zakon-o-odvjetni%C5%A1tvu http://www.hok-cba.hr/hr/upis-u-imenik |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
odvjetnik koji djeluje sa stranim odvjetnikom upisanim u imenik stranih odvjetnika Explanation: Narodne novine- zakon o odvjetnistvu - clanak 36c recenica (2) Moj prijevod je malo poduzi ;) ali mislim da se na hrvatskom to ne moze skraceno reci... Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.