GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:01 May 16, 2016 |
German to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Garancija | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 15:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | jamčimo kao sudužnik / sudužnički jamčiti |
|
jamčimo kao sudužnik / sudužnički jamčiti Explanation: Selbstschuldner = ein Bürge, der bei Fälligkeit der von ihm gesicherten Schuld vom Gläubiger in Anspruch genommen werden kann, ohne dass es einer vorherigen Klage gegen den Hauptschuldner bedarf (§ 773 Absatz 1 Ziffer 1 BGB). Bürgschaft. http://universal_lexikon.deacademic.com/299584/Selbstschuldn... sudužnik selbstschuldnerischer Bürge = sudužnički jamac gegenüber je obično prema vama = Ihnen gegenüber Oni jamče kao sudužnici do maksimalnog iznosa od... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.