Forderungsausfallversicherung
Croatian translation: osiguranje od izostanka naplate potraživanja
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:59 Dec 7, 2014 |
| German to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ivana Kahle Germany Local time: 07:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | osiguranje od izostanka naplate potraživanja |
|
Answers
2 days 12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1osiguranje od izostanka naplate potraživanja Explanation: Izvor: Rodek, Kosanović: Njemačko-hrvatski poslovni rječnik, Masmedia, 2004. Slično pitanje u jezičnom paru njemački-bosanski: http://www.proz.com/kudoz/german_to_bosnian/finance_general/... Definicija: Forderungsausfall Der Forderungsausfall ist ein Begriff, auf den man sowohl in Verbindung mit der privaten Haftpflichtversicherung wie auch der Kfz-Haftpflichtversicherung stößt. Er bezeichnet die Situation, in welcher der Geschädigte einen Anspruch auf eine Schadensleistung durch die gegnerische Seite hat, diese sich jedoch nicht in der Lage befindet, die Zahlung erbringen. http://www.ansahl.com/Versicherungslexikon/Forderungsausfall... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations