Lohnfuhrvertrag
Bulgarian translation: договор за превоз (транспорт) на ишлеме; договор за превоз на чужда сметка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:17 Jul 21, 2014 |
| German to Bulgarian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christo Metschkaroff Bulgaria Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | договор за превоз на ишлеме |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
договор за превоз на ишлеме Explanation: Договор за превоз (транспорт) на ишлеме - Изпълнителят предоставя МПС и шофьор на Възложителя, а заплащането е от чужда сметка Ишлеме - 3. http://www.proz.com/kudoz/bulgarian_to_english/engineering_i... 4. http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/law:_contracts/31... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-07-21 10:11:57 GMT) -------------------------------------------------- 5. http://books.google.bg/books?id=6gki51UFWlwC&pg=PA681&lpg=PA... Reference: http://www.forum-speditionen.de/lohnfuhrvertrag-8256.html Reference: http://www.odit.info/?s=6&i=169359&f=201 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations