D-Netz
Bulgarian translation: (мобилна) мрежа (стандарт) GSM-900
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:08 Aug 17, 2011 |
| German to Bulgarian translations [Non-PRO] Telecom(munications) / Mobilnetze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 04:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | германската мобилна мрежа "D-Netz" |
| ||
| 4 | (мобилна) мрежа (стандарт) GSM-900 |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1германската мобилна мрежа "D-Netz" Explanation: Бих оставила оригиналното название с българско обяснение отпред или в скоби: германската мобилна мрежа "D-Netz" или D-Netz (германска мобилна мрежа) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
30 mins confidence:
(мобилна) мрежа (стандарт) GSM-900 Explanation: 900 MHz Das D-Netz (Funktelefonnetz-D) ist ein mehrdienstfähiges (Übertragung von Sprache, Text und Daten), zellulares, digitales Mobilfunksystem im GSM-900-Frequenzbereich mit grenzüberschreitenden Nutzungsmöglichkeiten, das auf dem europäischen GSM-Standard basiert. http://de.wikipedia.org/wiki/D-Netz GSM — Уикипедия - [ Diese Seite übersetzen ] bg.wikipedia.org/wiki/GSM - Im Cache Възможност да се използват телефонни апарати, едновременно работещи по стандартите GSM-900 и GSM-1800. Такъв апарат функционира в мрежа GSM-900, но, ... Електромагнитна съвместимост на комуникационни системи :: Мониторинг - [ Diese Seite übersetzen ] emclab.tu-sofia.bg/monitoring.html - Im Cache Базови и мобилни станции на мобилни клетъчни мрежи по стандартите GSM-900, GSM1800 и UMTS;; Радарни и навигационни станции; ... Проектиране на мобилна мрежа стандарт GSM 900 MHz | Инженерни ... - [ Diese Seite übersetzen ] mladtehnik.com/?p=2387 - Im Cache Тема: ПРОЕКТИРАНЕ НА МОБИЛНА МРЕЖА СТАНДАРТ GSM 900 MHz. Научен ръководител: Гл. Ас. Бончо Бонев. Ръководител на катедра: Проф.Добри М. Добрев. София 2007 ... In Deutschland funktioniert die mobile Verbindung nicht nur innerhalb des D-Netzes, sondern auch nach: "германска мобилна мрежа "E-Netz" http://www.denfrage.de/netze.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations