verbrauchsteuerrechtlicher Bestimmungen

07:24 Jun 22, 2016
German to Bulgarian translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci / нефт
German term or phrase: verbrauchsteuerrechtlicher Bestimmungen
8. „importieren“ das Verbringen der unter Abs. 2 Z 1 bis
Z 4 bezeichneten Waren im zollrechtlich freien Verkehr
von einem Mitgliedstaat der Europäischen Union in das
Anwendungsgebiet oder die Überführung dieser Waren in
den zollrechtlich freien Verkehr aus einem Drittland; die
vorübergehende Verbringung von Pflichtnotstandsreserven
aus einem Zolllager, das ausschließlich zur Haltung
von Pflichtnotstandsreserven bestimmt ist, in den
zollrechtlich freien Verkehr, bewirkt jedoch unbeschadet
zollrechtlicher und verbrauchsteuerrechtlicher Bestimmungen
erst dann einen Import, wenn durch den Eigentümer
die Widmung als Pflichtnotstandsreserven aufgehoben
wird; jede vorübergehende Verbringung und
Änderung der Widmung durch den Eigentümer ist dem
Bundesminister für Wirtschaft,
Galina Ivanova
Local time: 07:52


Summary of answers provided
4разпоредби на акцизното законодателство
ebobilov


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
разпоредби на акцизното законодателство


Explanation:
---

ebobilov
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search