anzüchten

Bulgarian translation: отглеждам

12:50 May 4, 2015
German to Bulgarian translations [Non-PRO]
Other
German term or phrase: anzüchten
Dermatophyten-Trichophyton u.a.-koennen zuverlaessig nur aus Hautschuppen/Hautgeschabsel angezüchtet werden, ebenso aus Haaren und Naegeln bzw.Teilen von Naegeln und Nagelspaenen. Vor Probeentnahme Desinfektion der Entnahmestelle zur Inaktivierung der bakteriellen Begleitflora.
delieva
Local time: 14:14
Bulgarian translation:отглеждам
Explanation:
Не знам само дали за бактерии специално не се казва култивирам
Selected response from:

Willy Obretenov
Bulgaria
Local time: 14:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1отглеждам
Willy Obretenov


Discussion entries: 1





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
отглеждам


Explanation:
Не знам само дали за бактерии специално не се казва култивирам

Willy Obretenov
Bulgaria
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christo Metschkaroff: с: "култивирам". Друго си е да звучи по-нАучно и интернационално... ;-)
47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search