GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:06 Jan 27, 2008 |
German to Bulgarian translations [PRO] Art/Literary - Music / Gesang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christo Metschkaroff Bulgaria Local time: 04:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | постановка (нагласа) |
|
постановка (нагласа) Explanation: Подготовка за артикулиране на определен тон, постановка на гласа, нагласа на говорния апарат за "произвеждане" на звук (пеене) ...6. (Musik) a) bestimmte Stellung und Spannung der Lippen beim Anblasen von Blasinstrumenten: einen weichen, harten A. haben; keinen [guten] A. mehr haben; den A. üben; b) Art der Tonerzeugung beim Singen: einen schönen, reinen A. haben. © 2000 Dudenverlag |
| |
Grading comment
| ||