Amtsanwaltschaft
Bulgarian translation: Районна прокуратура
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:28 Mar 21, 2017 |
| German to Bulgarian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christo Metschkaroff Bulgaria Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Районна прокуратура |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
Районна прокуратура Explanation: Районна прокуратура Фр/М - специфична за провинция Хесен... ;-) Двете съдебни системи (BG и DE ) се различават по строеж и някои функции (?!), но по принцип това са нашите РП. "Ausnahmen finden sich in Berlin und in Frankfurt am Main, wo besondere Amtsanwaltschaften bei den Amtsgerichten eingerichtet worden sind..." - in: https://de.wikipedia.org/wiki/Staatsanwaltschaft_(Deutschlan... 3. https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=81... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-03-21 19:15:14 GMT) -------------------------------------------------- 4. https://lg-frankfurt-justiz.hessen.de/irj/LG_Frankfurt_Inter... Reference: http://www.prb.bg/bg/news/aktualno/rajonna-prokuratura-blago... https://de.wikipedia.org/wiki/Amtsanwalt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations