Schreibweise der Namen

Bulgarian translation: sieh unten

15:28 Jan 19, 2005
German to Bulgarian translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: Schreibweise der Namen
Liebe Kollegen,

ich brauche die bulgarische Schreibweise (in kyrillischen Buchstaben) von 2 Adressen, u.z.:
Meduha Illmieva Alieva, Ustrem 4, Sevlievo/Bulgarien
und
Velichka Asenova Ivanova, Hristo Botev 25, Dimcha/Bulgarien

Herzlichen Dank im voraus für Ihre Hilfe!
HannaK
Local time: 17:14
Bulgarian translation:sieh unten
Explanation:
Медуха Илмиева Алиева
ул. "Устрем" 4
гр.Севлиево
България


Величка Асенова Иванова
ул. "Христо Ботев" 25
с. Димча
България
Selected response from:

Veneta Georgieva
Bulgaria
Local time: 18:14
Grading comment
Herzlichen Dank fьr Ihre Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sieh unten
Veneta Georgieva


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sieh unten


Explanation:
Медуха Илмиева Алиева
ул. "Устрем" 4
гр.Севлиево
България


Величка Асенова Иванова
ул. "Христо Ботев" 25
с. Димча
България


Veneta Georgieva
Bulgaria
Local time: 18:14
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Herzlichen Dank fьr Ihre Hilfe!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search