GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:42 Jun 1, 2008 |
German to Bulgarian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Allgemeines, Erlaeuterung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Svetla Fileva Bulgaria Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | съобразно изискванията на потребителя |
| ||
4 | определен от потребителя |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
определен от потребителя Explanation: или "подлежи на определяне от потребителя/експлоатацията" или нещо от този род според стила на текста |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
съобразно изискванията на потребителя Language variant: специфициран от потребителя Explanation: .............въвеждането на Европейските стандарти в строителното производство е разработена и внедрена система за производствен контрол на бетоновите и строителни разтвори. Сертифицирани са 9 типа бетон и два типа строителни разтвори... Reference: http://www.kaliltd.com/BG/article_concrete_systems.html |
| |
Grading comment
| ||