Nearfood Produkte
Bulgarian translation: предмети за ежедневна употреба
| 12:24 Jun 24, 2015 |
| German to Bulgarian translations [PRO] Food & Drink / . | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stefan Arnaudov Bulgaria Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | предмети за ежедневна употреба |
| ||
| 2 | дрогерийни и почистващи продукти |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
дрогерийни и почистващи продукти Explanation: Der Begriff "Near-Food-Produkte" bezieht sich auf Produkte Drogeriewaren (z.B. Hautpflegeartikel), aber auch Putzmittel etc. Also Produkte, die zwar keine Lebensmittel darstellen, aber trotzdem von Supermärkten angeboten werden, da sie alltägliche Gebrauchsgüter darstellen.: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=107... Sortiment von Artikeln für den Haushalt und persönlichen Bedarf (Hygiene, Körperpflege). http://www.wikilogistics.ch/begriffe_az_1de.php?begriff_url=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
предмети за ежедневна употреба Explanation: включва всякакви стоки в маркетите, които не са хранителни, на не са и за дълготрайна употреба /примерно домакински съдове/ Reference: http://www.sqts.ch/Gegenstande-des-taglichen-Bedarfs-Non-und... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations