Vierte Klasse

Bulgarian translation: четвърти прогимназиален клас (8. клас)

09:05 Sep 20, 2016
German to Bulgarian translations [Non-PRO]
Science - Education / Pedagogy
German term or phrase: Vierte Klasse
Republik Oesterreich Land Wien
Hauptschule / Kooperative Mittelschule

Jahres-und Abschlusszeugnis

Vierte Klasse (8.Schulstufe)

Може ли да се предаде като четвърти клас (8 училищна степен)?
delieva
Local time: 03:32
Bulgarian translation:четвърти прогимназиален клас (8. клас)
Explanation:
т.е. 4-ти клас след основното училище
Selected response from:

Gabriela Gavrilova
Local time: 02:32
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4не
Willy Obretenov
4четвърти прогимназиален клас (8. клас)
Gabriela Gavrilova


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
не


Explanation:
Това си е осми клас. Класовете започват да се броят от нашия пети клас.

Willy Obretenov
Bulgaria
Local time: 03:32
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
четвърти прогимназиален клас (8. клас)


Explanation:
т.е. 4-ти клас след основното училище


    https://de.wikipedia.org/wiki/Kooperative_Mittelschule
Gabriela Gavrilova
Local time: 02:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search