Losbildung
Bulgarian translation: откриване на партида
| 16:44 Jul 6, 2006 |
| German to Bulgarian translations [PRO] Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veneta Georgieva Bulgaria Local time: 21:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | откриване на партида |
| ||
| 3 | образуване на партиди (групи) |
|
Answers
26 mins confidence: 
образуване на партиди (групи) Explanation: В немския Интернет Losbildung май най-често се използва във връзка с производството на стоки и в материалното стопанство и, доколкото разбирам, означава "образуване на партиди", "групиране на продуктите в партиди". Ето един пример: Bei Bedarf kann eine dynamische Losgrößenplanung nach dem heuristischen Silver-Meal-Verfahren oder dem exakten Wagner-Whitin-Verfahren integriert werden. Alternativ können auch für jedes Produkt feste Reichweiten vorgegeben oder es kann vollständig auf eine Losbildung verzichtet (Lot-for-Lot) werden. Den einzelnen Produkten können Rüstzeiten und Stückbearbeitungszeiten sowie Ressourcen zugeordnet werden. Reference: http://pom-consult.de/PMT/Hm000053.Htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
откриване на партида Explanation: откриване на партида Температурният режим е общ за цялата топлоснабдителна система или за отделни ... РЕД ЗА ОТКРИВАНЕ, ПРОМЯНА И ЗАКРИВАНЕ НА ПАРДИДА. Откриване на партида ... www.dhpn-bg.com/?menu=obshti_usloviq&lang=bg -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2006-07-06 18:15:31 GMT) -------------------------------------------------- След откриване на партида на водомер, абонатът на "В и К" ООД гр. Варна започва да потребява вода от ... Фактура за платена такса за откриване на партида ... vikvarna.nat.bg/red-4.htm Нужно е да посетите някой от клоновете на БУЛБАНК АД, където да попълните формуляра “Нареждане за откриване на партида” (споразумение между клиента и ... www.pioneerinvestments.cz/bg/QuestionsAndAnswers.asp Молба-декларация за откриване на партида за заплащане на консумираната електроенергия ... Откриване на партида на битов абонат – необходими документи ... new.sliven.net/nec/csp.sitemap.cls |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations