Kombiinstrument

Bulgarian translation: Арматурно табло

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kombiinstrument
Bulgarian translation:Арматурно табло

08:40 Feb 1, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-02-04 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


German to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Kombiinstrument
...die Anzeigen dazu erhält der Fahrer im Kombiinstrument. (асистент за пресичане)
Maria Ilieva
Bulgaria
Арматурно табло
Explanation:
От статията в уики се вижда на въпрос, по онлайн речниците го няма точният превод на български, но може да се мине през английски. Instrument cluster си е арматурно табло.

https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/telecommunicati...

Има си и съответствията в glosbe например.

"... известията за това шофьорът получава на арматурното табло."
Selected response from:

Yoana Ivanova
Estonia
Local time: 21:09
Grading comment
Много благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Арматурно табло
Yoana Ivanova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Арматурно табло


Explanation:
От статията в уики се вижда на въпрос, по онлайн речниците го няма точният превод на български, но може да се мине през английски. Instrument cluster си е арматурно табло.

https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/telecommunicati...

Има си и съответствията в glosbe например.

"... известията за това шофьорът получава на арматурното табло."


    Reference: http://https://de.m.wikipedia.org/wiki/Kombiinstrument
Yoana Ivanova
Estonia
Local time: 21:09
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Много благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivelina Drakova-Eismann
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search