Selbstfahrervermietfahrzeug
| 16:53 Mar 8, 2017 |
| German to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | МПС отдавано под наем на други водачи |
| ||
| 3 | МПС със/на самонает водач |
|
Answers
40 mins confidence: 
МПС със/на самонает водач Explanation: МПС със/на самонает водач на МПС / управлявано от самонает водач на МПС Reference: http://www.aebtri.com/ Reference: http://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/t... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
МПС отдавано под наем на други водачи Explanation: По смисъла на Straßenverkehr (Fahrzeug-Zulassungsverordnung - FZV, параграф 13 т.2 притежателят на МПС е длъжен да регистрира обстоятелството, че редовно отдава автомобила си под наем, защото се счита като вид бизнес. https://www.gesetze-im-internet.de/fzv_2011/BJNR013900011.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations