Druckanschlag
Bulgarian translation: ударен тампон
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:29 Oct 5, 2015 |
| German to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Ремонт | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iliana Deneva Bulgaria Local time: 09:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ударен тампон |
| ||
| 4 | ограничител |
|
Answers
1 hr confidence: 
ударен тампон Explanation: Предполагам става въпрос за тази част: http://www.zf.com/brands/de_de/sachs/technology_sx/workshop_... В каталозите за резервни части се предлага като "ударен тампон" Reference: http://www.dn-bg.com/bg/car-parts/products/1231007-%D1%83%D0... Reference: http://auto1.bg/bg/catalog/udaren-tampon-k-kt-114176 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
ограничител Explanation: Ограничител на хода на амортисьора. Т.е. при по-силни удари (пропадане на амортисьора в дупка) се ограничава хода на амортисьора... Моля срв. в: 1. http://www.google.com/patents/EP1874600B1?cl=de от илюстрация 2/4, поз. 65 - това за амортисьор За Federbeinstützlager-a: http://www.e9-driven.com/Public/Library/BMW-E9-Manual/pages/... Reference: http://www.hkse.de/deutsch/Standard-Lehreinheit-Curricula-Da... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations