pro du shaker
French translation: Professionnel du shaker (des cocktails)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:24 May 17, 2016 |
| French language (monolingual) [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Luxury restaurants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oriana W. Italy Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Professionnel du shaker (des cocktails) |
| ||
| 5 | Professionnel en confection de cocktails |
| ||
| 3 | professionista dello shaker |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
professionista dello shaker Explanation: suggerirei questa traduzione |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
Professionnel du shaker (des cocktails) Explanation: Professionnel du shaker (maestro dello shaker) Découvrez 70 recettes très joliment illustrées de cocktails savoureux, festifs et intemporels pour devenir un pro du shaker ! http://www.editions-larousse.fr/world-cocktails-978203590072... https://fr.wikipedia.org/wiki/Shaker https://it.wikipedia.org/wiki/Shaker http://www.feltrinellieditore.it/opera/opera/cocktail-per-st... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Professionnel en confection de cocktails Explanation: ...confection ou en élaboration de cocktails Reference: http://www.vitijob.com/vin-formation-1320-5-Manier-lart-du-c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations