Type de couture apparente sur un canapé

13:11 Jun 19, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

French language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Ameublement
French term or phrase: Type de couture apparente sur un canapé
Couture sur le bord des coussins d'un canapé, comme un point de croix mais au lieu de former des X, cela donne une succession de carrés se touchant. Des doigts de fée connaissant le terme exact parmi nous :-) ?
Claire Bourneton-Gerlach
Local time: 10:42

Summary of reference entries provided
Quelques points...
Geneviève von Levetzow

Discussion entries: 3


Reference comments

32 mins
Reference: Quelques points...

Reference information:

Geneviève von Levetzow
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search