GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:44 Jun 14, 2007 |
French language (monolingual) [PRO] Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giselle Chaumien Germany Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | de quoi s'agit-il ? c'est quoi ? |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
de quoi s'agit-il ? c'est quoi ? Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 3 minutes (2007-06-14 11:47:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=1691 -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2007-06-14 11:50:02 GMT) -------------------------------------------------- En clair : que = quoi, es = est, aco = ceci. C'est de l'occitan, très utilisé encore de nos jours même chez la jeune génération. On rencontre certes beaucoup d'expressions figées, mais dans lesquelles on retrouve tous les mots de base, pour parler du temps, de la famille, de comment ça va... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.