la phrase entière (merci)

06:13 Apr 23, 2004 

J'ai propos� la phrase enti�re pr�cis�ment parce que c'est votre interpr�tation de la structure de la phrase qui m'int�ressait pour �claircir mes doutes, infirmer ou confirmer mon id�e premi�re (c'est mon approche des KudoZ, je n'appellerais pas �a du "dumping" .../ petite parenth�se pour la r�ponse "Il faut bosser").
Mon interpr�tation donc serait :Les acqu�reurs jouiront et disposeront ...... des dites terres telles qu'elles sont, c�d "ainsi qu'elles se poursuivent et comportent sans exception ni r�serve avec l'en plus ou l'en moins � �tre constat� dans leur �tendue".(m�me si "se poursuivent et comportent " me semble toujours une formulation un peu �trange.)
PS:Il s'agit d'un acte de vente manuscrit �tabli par le notaire de Karikal(Pondicherry/ Inde) dans les ann�es 40.Je ne crois pas qu'il s'agisse d'une traduction.
Voici donc pour mon interpr�tation de la structure de la phrase. Un simple "oui" ou "non" seraient bienvenus. Pour le reste, je vais couper en morceaux, merci encore cjohnstone!

13:34 Apr 22, 2004 

13:32 Apr 22, 2004