Habitants de Gibraltar
French translation: Gibraltariens, habitants de Gibraltar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:15 May 6, 2004 |
| French language (monolingual) [Non-PRO] Science - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daphne Theodoraki Sweden Local time: 02:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Habitants de Gibraltar, Gibraltariens |
| ||
| 5 +1 | Nationalité britanique |
| ||
| 4 +1 | les Gibraltariens |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Nationalité britanique Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-05-06 07:23:04 GMT) -------------------------------------------------- Il s\'agit d\'un territoire d\'outre-mer du Royaume-Uni Reference: http://atlasgeo.span.ch/htmlg/Gibraltar.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1les Gibraltariens Explanation: et -riennes Reference: http://www.atlas-francophone.refer.org/general/gene-081.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Habitants de Gibraltar, Gibraltariens Explanation: Le plus souvent on les appelle "habitants de Gibraltar", justement pour éviter l'alternative Gibraltariens, comme tu peux voir sur la page suivante de l'ONU: Le Vice-Premier Ministre a ensuite déclaré que sur 88% des électeurs qui se sont prononcés lors du référendum, 98,97% des habitants de Gibraltar se sont opposés à la souveraineté partagée sur leur territoire, regrettant que le Royaume-Uni et l’Espagne n’aient pas tenu compte de ces résultats et persistent à défendre le principe de la co-souveraineté. www.un.org/News/fr-press/docs/2003/AGCOL208.doc.htm Mais 'Gibraltariens' existe aussi, il paraît, au moins dans le monde journalistique: Au grand dam des Gibraltariens, les Quinze se sont prononcés en faveur de nouvelles négociations www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/gibraltar.htm Cette position intransigeante est jugée illusoire par Jack Straw qui s'est fait huer et conspuer (" traître ", a-t-on crié) en arrivant au centre ville de Gibraltar début mars 2002. Pour les Britanniques, la question n'est même plus de savoir si Gibraltar doit retourner de son plein gré ou non à l'Espagne, mais quand et comment. C'est pourquoi Jack Straw presse les Gibraltariens de consentir à un accord de principe permettant de négocier au mieux leur rattachement à Madrid: Le 1er portail européen en histoire militaire, géopolitique et Défense: www.net4war.com/news4war/europe/gibraltar1.htm |
| |
Grading comment
| ||