décoller
French translation: coller
| 10:44 Mar 3, 2008 |
| French language (monolingual) [Non-PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / ART | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 12:45 | |||
Grading comment
| ||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | coller |
| ||
| 4 | atterrir, coller (selon contexte) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3coller Explanation: antonym of décoller is coller (to bond) - > coller in www.granddictionnaire.com décoller : take off, to (antonym : atterrir, engl. "to land" ) -------------------------------------------------- Note added at 35 minutes (2008-03-03 11:19:58 GMT) -------------------------------------------------- décoller = décapiter = to behead ! (aucun antonyme à ma connaissance sinon "recoller") -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2008-03-03 12:27:58 GMT) -------------------------------------------------- Autre antonyme de décoller (to remove) recoller (to rejoin) GDT English rejoin ((...)) the simple cementing on of a section which has broken off the main body of an object. French recoller v ((...)) coller une partie qui s'est détachée du corps principal d'un objet. Note : ((Titre de la source citée :)) Glossaire des termes utiles en conservation. |
| |
Grading comment
| ||
