une prise en main rapide
Swedish translation: för att du ska komma igång snabbt
| 16:35 Jan 13, 2007 |
| French to Swedish translations [PRO] Other / Kombinerad DVD-spelare med TNT-TV | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Staffan Wiman Sweden Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Komma igång |
| ||
| 3 | för att du ska komma igång snabbt |
|
Answers
4 hrs confidence: 
för att du ska komma igång snabbt Explanation: eller något liknande. En enkel bruksanvisning för att du ska kunna börja använda manicken så snart som möjligt... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 11 hrs confidence:
Komma igång Explanation: räcker ofta.. -------------------------------------------------- Note added at 2 days11 hrs (2007-01-16 04:06:42 GMT) -------------------------------------------------- Manulen till min senaste mobil (c 130 sidor) åtföljs t.ex en broschyr på 7 sidor som kallas just "Komma igång". -------------------------------------------------- Note added at 2 days11 hrs (2007-01-16 04:19:49 GMT) -------------------------------------------------- *Manualen* |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations