climat sub-montagnard
Swedish translation: subalpint klimat
| 10:11 Aug 25, 2010 |
| French to Swedish translations [PRO] Science - Geography / climate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Staffan Wiman Sweden Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | klimatet vid bergsnärområde / vid bergsnärområdes klimat |
| ||
| 3 | subalpint klimat |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
subalpint klimat Explanation: Det kan nog användas även om det inte ligger nedanför just Alperna. Googla på subalpint klimat och t.ex. USA eller -alperna. Jämför med Medelhavsklimat som förekommer på flera ställen i världen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
klimatet vid bergsnärområde / vid bergsnärområdes klimat Explanation: Vid kanten eller gränsen av bergsområde Sub=prefixe Sub : Ce préfixe marque un degré inférieur, il évoque une sorte de subdivision (ex: "subconscient", "subréaliste"). Reference: http://www.synapse-fr.com/manuels/PREFIXE.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations